海军军官

Toutes les deux ne vont pas tarder à tomber amoureuses de Jean-Baptiste, un jeune officier de la marine.

两人很快都爱上了让-巴蒂斯特，一位年轻的海军军。

Des réunions de coordination ont lieu toutes les semaines entre la Police des frontières (Division maritime) et des officiers de la marine croate.

边界警察(海事司)和克罗地亚海军军每周举行协调会议。

Les objets exposés ici sont pour la plupart entrés dès 1831 dans les collections royales françaises après avoir été rapportés à Marseille par un officier de marine.

这里展出的是1831年收集在法皇，一名法海军军马赛去的大部分藏品。

M. Arias (Espagne) (parle en espagnol) : Il n'est pas facile de trouver les termes appropriés pour qualifier l'attentat terroriste perpétré mardi en Iraq et qui a coûté la vie à M. Vieira de Mello et à une vingtaine d'autres personnes, parmi lesquelles figure un officier de la marine espagnole.

阿里亚斯先生（西班牙）（以西班牙语发言）：很难用文字来描述夺去塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生和包括一名西班牙海军军在内的数十个其他人的生命的恐怖主义袭击。