水平位置

L'ampleur et l'intensité de la menace terroriste qui se présente sous des formes diverses, complexes et nouvelles, devraient nous amener à reconnaître que les actions individuelles des Etats, quelle que soit l'importance des moyens humains et matériels mis en œuvre, ne sauraient compenser l'impact d'un engagement collectif soutenu et d'une solidarité agissante visant à contrecarrer un danger réel, transfrontalier et susceptible d'émerger dans n'importe quel pays et d'évoluer dans n'importe quelle société sans aucune distinction, qu'elle soit basée sur la religion, la race, la culture, le niveau de développement ou la position géographique.

我们看到恐怖主义威胁纷繁复杂并呈现新，其范围和强度应促使我们认识到个别国家行动无论投入多少人力和物力，都不如共同做出持续有效努力，以更大团结阻止不分宗教、种族、文化、发展水平或地理位置而可能在国家出现和在会不断演变真正跨界危险。