Toutefois, pour le peuple, ce serait non pas une décolonisation mais une recolonisation.
对于人民而言，这并不是非殖民
，而是再殖民。
Toutefois, pour le peuple, ce serait non pas une décolonisation mais une recolonisation.
对于人民而言，这并不是非殖民，而是再殖民。
Le Comité spécial sur la décolonisation doit oeuvrer jusqu'à ce qu'ils soient décolonisés.
非殖民特别委员会必须
努力，直到这些领土实现非殖民。
La colonisation et le processus de paix ne peuvent pas coexister.
殖民与和平进程不能共存。
La décolonisation dans le Pacifique n'avait pas produit partout les mêmes résultats.
太平洋非殖民的结果有好有坏。
Pendant ce temps, la lutte en faveur de la décolonisation se poursuit.
同时，非殖民
进行。
Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.
有几个阻碍非殖民进程的障碍。
La décolonisation est l'affaire de l'humanité toute entière.
促进非殖民是全人类的责任。
Tout cela ne peut manquer de compliquer le processus de décolonisation.
这一切只能让非殖民进程复杂。
Il est indispensable de renforcer la coopération internationale en faveur de la décolonisation.
必须加强国际合作，促进非殖民进程。
Les processus de décolonisation sont généralement lents et complexes.
非殖民进程通常是缓慢、复杂的。
Les travaux du Comité spécial de la décolonisation sont toujours inachevés.
非殖民特别委员会的工作尚未完成。
Le Gouvernement des États-Unis doit se tenir en dehors du processus de décolonisation.
美国政府应摈弃非殖民进程。
Il est temps que le processus de décolonisation soit entamé.
现在是开始非殖民进程的时候了。
L'appui écrasant au processus de décolonisation continue sans relâche.
对非殖民进程的压倒性支持有增无减。
On a essayé de faire croire à la Commission qu'une question de décolonisation se posait.
委员会曾误以为有非殖民问题存在。
Vues des experts sur le processus de décolonisation dans la région du Pacifique.
专家对太平洋区域非殖民进程的看法。
Mais nous voudrions cependant parler de la question de la décolonisation.
不过，我们仅希望谈一谈一个非殖民问题。
La question du Sahara occidental n'est pas une question de décolonisation.
西撒哈拉问题不是一个非殖民问题。
L'orateur implore l'Organisation des Nations Unies de décoloniser le Sahara occidental.
他恳求联合国使西撒哈拉非殖民。
L'ONU joue un rôle utile dans le processus de décolonisation.
联合国在非殖民进程中应不断发挥切实作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
