武器和弹药

Les armes et les munitions sont toujours transportées séparément.

武器永远分开运输。

Ce sont en effet ces armes et leurs munitions qui alimentent les conflits armés.

这种武器助长了武装冲突。

Le Honduras ne produit ni armes ni munitions.

洪都拉斯不生产武器。

Saint-Vincent-et-les Grenadines n'est ni producteur ni exportateur d'armes et de munitions.

圣文森特格林纳丁斯不生产武器。

Le Guyana ne produit ni ne fabrique aucune arme ou munition.

圭亚那不是武器的生产国或制造国。

Les permis de port d'armes et de munitions ne sont délivrés qu'à des particuliers.

圣马力诺仅向个人发放武器持有证书。

La loi prévoit des sanctions pénales et la confiscation des armes et des munitions.

法律规定了刑事制裁没收武器的条款。

La loi sur les armes à feu interdit l'acquisition illicite d'armes et de munitions.

《火器法》禁止非法手段取得武器。

Les attaquants ont également volé 16 véhicules et une quantité importante d'armes et de munitions.

进攻者还洗劫了16辆车，抢走大量武器。

Les intéressés emmènent leurs armes et munitions au Darfour.

这些倒戈者带着自己的武器来到达尔富尔。

Les armes et les munitions doivent être - et sont - entreposées séparément.

武器应分开放，因此期间应定期分开。

Toutefois, la manière dont les armes et munitions doivent être marquées n'est pas précisée.

然而，该决议并未具体规定武器加盖标记的方法。

Lorsque ces groupes se rendent, ils remettent leurs armes et leurs munitions au Gouvernement.

若这些叛乱集团愿意投降，它们须将武器交给政府。

Elle a également noté qu'il y avait eu des mouvements transfrontières d'armes et de munitions.

委员会还指出，出现了跨越边界运送武器的事件。

Un nombre limité de personnes autorisées a accès aux entrepôts d'armes et de munitions.

只有少数几个获得授权的人能够进入武器仓库。

L'existence d'armes et de munitions facilement accessibles a favorisé la multiplication des milices maritimes.

海上民兵组织因为随时能够得到武器而进一步扩大。

Sans objet. La Trinité-et-Tobago ne produit pas d'armes ni de munitions.

此问题不适用，因为特立尼达多巴哥不生产武器。

Au Royaume-Uni, l'importation, l'exportation et le transit des armes et des munitions sont sévèrement réglementés.

英国，武器的进口、出口转运都受到严格管制。

Cette cargaison était essentiellement constituée, entre autres armes, d'armes légères antichar et de munitions.

装载货物中除了其他武器外，主要包括轻型反坦克武器。

Les armes et munitions importées doivent être estampillées et marquées conformément aux normes en vigueur.

进口的武器上必须有印记，而且必须按照有关标准制作标记。