Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.
注意，请不
叙
剧情，也不对剧情做简
。
Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.
注意，请不叙剧情，也不对剧情做简。
Il résume l'histoire en quelques lignes.
他用几句话这个故事。
Une ébauche de document sera disponible à la réunion.
会议将提供该报告的。
Ces critères ont été définis dans une lettre adressée au Gouvernement.
已向政府发出信函这些标准。
Les principaux domaines d'intervention sont exposés ci-après.
下
了具体的干预领域。
Veuillez indiquer les progrès accomplis dans ce sens.
请这件事的
展情况。
Les points particulièrement importants sont résumés dans les paragraphes qui suivent.
以下各段了其中的重内容。
Je voudrais souligner certains éléments à cet égard.
请允许我其中的若干领域。
Les réponses détaillées qu'ils ont apportées sont présentées à la section B ci-après.
下B节了这些具体回应。
Le cas échéant, décrire brièvement les dispositions pertinentes.
如果是，请相关法律条款。
On trouvera ci-après un résumé des réponses reçues.
下了所收到的各种答复。
Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.
下表行政法股的人员配置。
Ces modifications sont récapitulées par rubrique et par ligne dans le tableau 2.
表2了每一项目的改情况。
Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.
预期将发行的经常出版物如下。
Une synthèse des cinq simulations est présentée au tableau 5.
表5对此五种模拟情况作了。
Le présent rapport présente de façon succincte le cadre conceptuel de son mandat.
本报告其任务规定的念框架。
On trouvera ci-après les grandes lignes des principales activités prévues dans ces domaines.
这些领域已规划的主活动如下。
Un aperçu des procès en cours est donné à l'annexe II.
行中的审判的见附件二。
La présente note est un résumé des travaux de cette réunion.
本说明了这次会议的讨论情况。
La présente section décrit brièvement les travaux qu'elle a effectués dans ces différents domaines.
本节核查团在这些不同任务领域的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
