概括意见

Le texte ci-après récapitule les observations et les suggestions formulées lors de la réunion.

下文概议意见和建议。

Toutefois, un avis consultatif évoque la question s'agissant d'une naturalisation discriminatoire; il est résumé aux paragraphes 134 à 136 de l'additif.

但是一则咨询意见 没有在歧视性入籍方面触及这个问题，该意见概在补编第134至136段。

On trouvera dans le présent document un résumé des débats, récapitulant les points saillants et les principaux aspects des déclarations qui ont été faites et des échanges de vues qui ont eu lieu.

本文件提供议况提要概发言和意见交流要点和主要方面。

Dans les paragraphes qui suivent, il formule un certain nombre d'observations et de recommandations, de nature générale pour la plupart, visant le mandat proposé, en particulier les critères définissant l'indépendance et l'expérience financière des membres du Comité.

在以下各段中，咨询委员提出若干意见和建议，大部分都是与拟议权范围有关概性意见，包确定其成员独立性以及财务经验标准。