有志者事竟成

Vouloir c'est pouvoir.

有志者事。

Qui cherche, trouve.

〈谚语〉有志者事。

C'est le « miracle » que l'on attend de nous, et nous savons aujourd'hui que nous pouvons réussir, car rien n'est impossible à ceux qui aspirent à la réussite.

期待我们实现的奇迹，我们今天知道，我们能够功，因为有志者事。

L'adoption à l'unanimité du Plan d'action de Bali, la mise en place du Fonds d'adaptation et la ratification du Protocole de Kyoto par l'Australie montrent avec force que « vouloir, c'est pouvoir ».

一致通过《巴厘行动计划》、启动适应基金，以及澳大利亚批准《京都》生动地凸显，“有志者事”。