Elle a défini le calendrier général de ses travaux, y compris les périodes intersessions.
小组委员
列出其工作的一般
间表，包括闭期间的间表。
Elle a défini le calendrier général de ses travaux, y compris les périodes intersessions.
小组委员列出其工作的一般间表，包括闭期间的间表。
Hier , je n'ai pas eu le temps pour y arriver .
昨天我没来, 因为我的间表安排的太满了.
Il établit un emploi du temps.
他制定了间表。
Encourager le Gouvernement à publier le plus rapidement possible un calendrier électoral.
鼓励政府尽快公布选举间表。
Il ne lui est pas impossible de s’habituer vite à son nouvel horaire de travail.
很快地习惯于新的工作间表对她来说并不是不可能的。
La liste doit être revue tous les deux mois.
每隔两个月审查该间表。
Le Secrétaire général espère qu'un calendrier sera publié à cette fin.
他期望能为此定出一个间表。
Il ne fallait pas modifier le calendrier du référendum.
全民投票的间表不改变。
Quel est votre horaire de travail?
您的工作间表是怎样的？
Le secrétariat établira un calendrier indicatif des séances qui sera distribué le premier jour de la session.
秘书处将制订一份暂定间表，列出议将处理的问题，暂定间表将在议第一天分发。
Un calendrier des réunions bilatérales sera publié chaque jour.
每天都印发双边
间表。
Le respect du calendrier électoral établi par les Accords d'Arusha.
遵守《阿鲁沙协定》制订的间表。
Ils se sont mis d'accord sur un calendrier et une stratégie de mise en œuvre.
为此商定了一个间表和一个执行战略。
Cet échéancier correspond aux pratiques de référence dans cette branche d'activité.
这一间表是根据最佳业务做法制订的。
Un calendrier provisoire des séances est joint au présent document.
三天议的暂定间表附于本文件之后。
Aucun calendrier n'a donc pu être fixé.
这就是说，执行间表是灵活的。
Nombreux sont ceux qui ont fait mention du calendrier fixé pour la soumission des rapports.
许多国家提到了提交报告的间表问题。
L'UNOPS a établi un calendrier assorti d'un ordre de priorité pour l'élaboration des rapports.
项目厅确定了优先编制报告的间表。
En cas de besoin, on met en place un horaire différencié.
如果有需要，可以确定一个差别间表。
L'usage veut que l'on examine notre calendrier de façon hebdomadaire.
我们的惯例是审议每周的工作间表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
