新信徒

Certains agents se font passer pour des pasteurs ou organisent de fausses réunions de prière pour piéger les nouveaux convertis.

这些人有时候会假扮成牧师或者召集虚假祈祷会，以诱捕新信徒。

Les principales dispositions en manifestent à l'évidence le respect de la société pour les croyances, les traditions et la culture du peuple ouzbek, qui compte nombre d'ethnies et de confessions.

该法体现了国家对教信仰和信徒新态度，其基本规定清楚证明，乌兹别克斯坦社会对乌兹别克斯坦这一多族、多教信仰人教信仰、传统和文化持尊重态度。

Notre mission dans le monde consiste à : i) proclamer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu; ii) instruire, baptiser et éduquer les nouveaux croyants; iii) aider les êtres humains qui en ont besoin avec amour; iv) mettre à bas les structures sociales injustes afin de maintenir la paix et la justice; v) s'efforcer de sauvegarder l'intégrité de la création divine et de préserver et de renouveler la vie sur terre.

我在全球使命是，㈠ 宣告上帝领地；㈡ 对新信徒进行宣教、施行浸礼和培养；㈢ 通过爱心服务满足众需要；㈣ 打破不公正结构，以维持和平与公正；以及㈤ 努力维护上帝造物完无损，维持并复兴地球。

Dans le monde entier, la Communion anglicane, qui se donne pour mission la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, fonde son action sur la volonté d'instruire, de baptiser et d'éduquer les nouveaux croyants, de répondre aux besoins des êtres humains en les servant avec amour, de transformer les structures injustes de la société en instruments de paix et de justice, de protéger l'intégrité de la création de maintenir et renouveler la vie sur terre et de vivre dans l'unité la mission commune à tous ses membres.

全世界英国圣公会在宣讲天国福音时，首先注重是承诺教育、洗礼和培养新信徒；用充满博爱服务满足人需要；改变不公正社会结构使其成为和平正义工具；致力于捍卫上帝造物完整，维持和重振地球生命力；同心协力完成共同使命。

Les cinq signes de la mission que la Communion anglicane a adoptés il y a de nombreuses années comme base de son action mondiale sont les suivants : i) proclamer la Bonne Nouvelle du Royaume; ii) enseigner aux nouvelles personnes croyantes, les baptiser et veiller à leur développement (les incorporant dans le Corps du Christ); iii) répondre aux besoins des êtres humains en les servant avec amour; iv) chercher à transformer les structures injustes de la société; v) viser à sauvegarder l'intégrité de la Création, maintenant et renouvelant la vie de la terre.

多年前我采纳为圣公会世界工作基础五项使命为：⑴ 传播上帝福音；⑵ 向新信徒施教、洗礼和培育；⑶ 为各国人需要提供富有爱心服务；⑷ 打破非正义结构，以维护和平与正义；⑸ 努力捍卫上帝造物尊严，并保持地球和重建地球。