Au niveau secondaire, où la scolarité n'est plus obligatoire, ce taux est de 75 %.
非义务教育的中等教育的入学率达到了75%。
Au niveau secondaire, où la scolarité n'est plus obligatoire, ce taux est de 75 %.
非义务教育的中等教育的入学率达到了75%。
L'enseignement secondaire du premier cycle est rarement disponible dans l'intérieur du pays.
在内地
受初中教育的机会很少。
L'accès à l'enseignement supérieur s'est amélioré d'année en année.
受高等教育的学生比例逐年增加。
Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.
所以女性对高等教育的参与度低。
Il fallait faire bien comprendre aux familles toute l'importance que revêtait l'éducation des filles.
应使各个家庭了解妇女受教育的重要性。
L'appendice 1 décrit toutes les lois relatives à l'éducation.
附件1解释了有关教育的所有
法和法律。
Le Gouvernement a aussi fourni des indications sur l'accès à l'éducation des migrants.
菲律宾政府还报告了移徙者受教育的情况。
L'éducation fondamentale obligatoire a également été élargie au premier cycle de l'enseignement secondaire.
义务基础教育的范围也
到中学。
Le nombre d'élèves par enseignant a augmenté au détriment de la qualité générale de l'éducation.
儿童对教师的比例上升，教育的总体质量下降。
L'éducation est coûteuse, mais le coût de l'ignorance est encore plus lourd.
教育的费用是高昂的，但无知的代价更。
Le tableau 31 montre le taux de réussite dans les différents types d'enseignement professionnel (MBO).
表31显示各种形式的职业教育的成功率。
Les chiffres relatifs à l'enseignement et à la participation à l'éducation de base augmentent progressivement.
教育和参加基础教育的标准一直在不断提高。
Les statistiques demandées au sujet de l'éducation seront fournies.
同样，将按照要求提供关于教育的统计数字。
On met l'accent sur la qualité et la pertinence de l'éducation des femmes.
几内亚也非常重视教育的质量及其与妇女是否贴切。
Les organisations de jeunes sont alors une source d'enseignement de type non scolaire.
青年组织是向年青人提供非正规教育的重要机构。
Les possibilités des travailleurs sans instruction et sans qualification sont limitées.
这些是没有技术或者没有受教育的工人的有限选择。
Il appartient à l'Etat de triompher des obstacles culturels et économiques à l'éducation des filles.
国家有责任克服阻碍女孩受教育的文化和经济障碍。
Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.
受过教育的妇女就不可能切割女儿的生殖器官。
Les systèmes d'enseignement par satellite peuvent être un outil très efficace de téléenseignement.
专用教育卫星系统是开展远程教育的实用工具。
Il n'existe cependant pas de dispositions similaires concernant la rémunération des enseignants du niveau préscolaire.
但对学前教育的教师工资没有类似的资助安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
