Les progrès dans ce domaine aideront la communauté internationale à prêter assistance à la Guinée-Bissau.
在这方面取得进展将有助于国际社会向几内亚比绍提供
助。
Les progrès dans ce domaine aideront la communauté internationale à prêter assistance à la Guinée-Bissau.
在这方面取得进展将有助于国际社会向几内亚比绍提供助。
Les États qui sont en position d'accorder une assistance devrait le faire sans tarder.
有能力提供助的国家应该毫不迟缓地提供助。
Les partenaires de développement devraient fournir une assistance dans ce domaine.
发展伙伴应在这方面提供助。
Les Nations Unies sont prêtes à apporter toute l'aide possible.
联合国准备尽其所能提供助。
La communauté scientifique internationale fournit une assistance à l'Observatoire.
国际科学界向蒙特塞拉特火山观测站提供助。
D'assurer aide aux États, sur leur demande, ainsi qu'aux organes des Nations Unies.
应各国要求提供助和咨询，
向联合国机构提供助和咨询。
Le Comité contre le terrorisme s'efforce, selon que de besoin, de faciliter les apports d'assistance.
反恐委员会视情况需要，致力促进提供助。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供助。
Il convient en particulier de saluer l'ONU pour l'aide apportée dans le cadre de l'UNRWA.
联合国通过近东救济工程处向巴勒斯坦提供助的做法尤其值得称赞。
Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.
报告请求联合国在《协议》实施中提供助。
Toutefois, la MINUK continue à fournir à ce ministère l'aide et les conseils appropriés.
不过，联科特派团继续酌情向族群和回返部提供助。
L'Autriche attache une importance particulière à l'aide aux victimes.
地利特别重视为受害者提供助的问题。
La délégation du Bélarus souligne l'importance de l'aide pour accroître la sécurité énergétique.
白俄罗斯代表团强调为加强能源安全提供助的重要性。
Davantage d'informations sur les risques dans certaines zones de missions peuvent être extrêmement utiles.
目前欧洲联盟正在该领域积极向非洲联盟提供助。
Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.
粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿提供助。
Quelques organismes des Nations Unies apportent une aide dans ce domaine.
联合国的一些机构目前在这方面提供助。
Les coordonnateurs régionaux se sont attachés à aider à résoudre les divers problèmes rencontrés.
区域协调员尽可能地为解决所遇到的各种问题提供助和支持。
La CNUCED devrait poursuivre et renforcer son assistance aux PMA candidats à l'accession à l'OMC.
对正在加入世贸组织的最不发达国家，贸发会议应继续加强提供助。
Il consiste essentiellement dans une aide à la mobilisation de ressources financières.
从根本上说，这涉及到在调动资金方面提供助。
De nombreux participants ont évoqué la nécessité d'une aide au titre du commerce international.
很多与会者强调有必要“为贸易提供助”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
