推进

Impulser la coopération dans le domaine des « Jeux olympiques numériques ».

推数字奥运领域合作。

Les éléments de propulsion et de commande en place.

要素推和控制地方。

Shenyang à promouvoir le développement économique et social.

推沈阳市经济和社速发展。

Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.

我们部队成功地阻止了敌人推。

L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.

所有机关推，督导和深入地方。

Il doit d'abord réfléchir à la meilleure manière pour lui d'aborder la suite des réformes.

他应首先想办法继续推下一项改革-养老制度改革。

Israël reste attaché à la progression du processus de paix.

以色列仍然决心推和平程。

Comment promouvoir le processus international de désarmement nucléaire?

如何推国军程？

Elle œuvre inlassablement pour la promotion du processus international de désarmement nucléaire.

中国一直积极推国军程。

Je réitère donc que ce dialogue doit aller de l'avant.

因此，我再次要求推这个对话。

Le Département doit donc poursuivre ses activités dans le domaine de l'information.

因此，新闻部必须持续推宣传活动。

L'élaboration de la constitution en est à un stade avancé.

宪法起草工作正处在积极推阶段。

Les autorités congolaises se sont déclarées pour leur part favorables à cet approfondissement.

刚果当局表示，它赞成继续推这一程。

Il est urgent que le Comité avance rapidement dans ses travaux.

迅速推其工作才是当前最为迫切。

Il l'a encouragé a poursuivre énergiquement ses efforts dans ces domaines.

他鼓励新闻部大力推这些领域工作。

Nous devons passer à de vraies actions pour mener à bien cette réforme.

我们必须采取真正行动来推联合国改革。

Il a semblé s'instaurer une forte dynamique en faveur de l'action internationale pour le développement.

目前看来存在推国发展议程显著势头。

Je pense que cela serait très utile pour faire progresser cet exercice.

我认为这非常有助于推此项工作。

La communauté internationale devra faire preuve de fermeté pour mener à bien ce processus.

国社将需要具有推未来地位程力量。

Il nous incombe désormais de prendre des mesures tangibles pour concrétiser ce programme.

我们任务是采取具体措施推这项议程。