推理性的

Si des informations sont disponibles dans certains domaines (notamment sur la protection diplomatique, en ce qui concerne particulièrement la saisie de biens ou les dommages que ceux-ci peuvent subir), il y a eu relativement peu de décisions récentes traitant dans le détail de la détermination du dommage matériel entre États (c'est-à-dire hors du champ de la protection diplomatique).

虽然在某些领域有一些方针(明显的比如外交保护，尤是涉及占有或损害财产时)，但近来很少有推理性的决书涉及国与国之间的物质损害(即外交保护领域之外的)。