意志

Il a une volonté de fer.

他有钢铁般的意志。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的意志拼凑在一起，从来就有成普遍意志。

La situation exige des hommes de caractère.

势需要意志坚强的人。

Il éduque la volonté par une vie rude.

他通过艰难的生活锻炼意志。

Les parents ne doivent pas imposer leur volonté aux enfants.

父母不应该把自己的意志强加给孩子。

Grâce à notre forte volonté, il ya 12 points de vente.

凭借我们顽强的意志，现在有12个销售。

Y parvenir dépend de la volonté humaine, c'est-à-dire de la volonté de chacun d'entre nous.

能否达到取决人的意志，即我们每一个人的意志。

Expliquer un extrait de Le Monde comme volonté et comme représentation, de Schopenhauer.

阐述叔本华《作为意志和表象的世界》中的一段话。

Will et Susan ont apport leur ordinateur au docteur JP.

意志和苏珊JP 医生有贡献他们的计算机。

Pour ces derniers, il est nécessaire qu'ils établissent un testament en faveur de leur partenaire.

者，他们需要建立自己的合伙人的意志赞成票。

La volonté politique de combattre le racisme, d'une importance cruciale, fait pourtant cruellement défaut aujourd'hui.

打击种族主义的政治意志具有至关重要的意义，但目前这种意志很缺乏。

Y a-t-il une volonté commune de relever ce défi?

面这一挑战是否有共同意志？

Nous sommes prêts à nous plier à la volonté de la communauté internationale.

我们愿意顺从国际社会的意志。

C'est Dieu qui ordonne de regrouper les familles des migrants.

移民家庭的团聚是上帝的意志。

Nous agirons avant tout avec la volonté de Dieu.

我们将首先遵循上帝的意志行事。

Il incarnait sa volonté et ses aspirations.

他体现了他们的意志和愿望。

Vouloir, c'est pouvoir. shapperal, Bon courage!

勇猛的战斗意志，军魂的象征。

Il devra aller de pair avec la volonté de protéger.

与此同时必须有提供保护的意志。

Cette volonté est une condition préalable indispensable à la réconciliation.

这种意志是和解的基本先决条件。

Après tout, l'ONU est l'expression de notre volonté collective.

联合国毕竟是我们集体意志的体现。