恐怖分子

20 gendarmes sont retenus en otage par les terroristes.

20察被恐怖分子扣留当人质。

20 gendarmes sont retenus comme otage par les terroristes.

20察被恐怖分子扣留当人质。

Si les termes « tout terroriste » s'entendent des terroristes étrangers?

“任何恐怖分子”一词是否包括外国恐怖分子？

Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur et demandent la libération de leur chef.

恐怖分子劫持的一大使，要求释放他们的头头。

Avoir fourni ou incité à fournir un appui à des terroristes ou organisations terroristes?

向恐怖分子恐怖组织提供支助要求支助恐怖分子恐怖组织。

Il est peut-être difficile d'évaluer dans quelle mesure nos actions perturbent le financement du terrorisme.

要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难。

Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur.

恐怖分子劫持了一大使。

Tenir à jour les listes des terroristes présumés.

维持和更新恐怖分子观察单。

Les terroristes doivent être combattus et non rassurés.

应当打击恐怖分子，而非姑息。

Nous avons supprimé les refuges de terroristes.

我们清除了恐怖分子的庇所。

Mais le terrorisme, ce n'est pas ça.

是，恐怖分子却不这样做。

Les terroristes misent sur la publicité par tous les moyens.

恐怖分子竭力争取任何形式的宣传机会。

Ses activités sont-elles limitées au financement du terrorisme?

这个机构的工作是否超出资助恐怖分子？

Troisièmement, nous devons ôter aux États l'envie de soutenir le terrorisme.

第三，我们必须制止各国支持恐怖分子。

En outre, les terroristes sont souvent tributaires des produits du crime.

恐怖分子还经常依赖于犯罪收入。

Après 52 heures, les terroristes ont provoqué une explosion.

小时之后，恐怖分子引爆了爆炸物。

Il est impératif d'empêcher les terroristes d'acquérir des matières nucléaires.

我们必须切断恐怖分子获得核材料的来源。

En suivant la trace des fonds, on suit celle des terroristes eux-mêmes.

追查资金也有助于追查恐怖分子本身。

Certaines pourraient avoir des liens avec des terroristes vivant sur le territoire des États-Unis.

一些站点可能与美国境内的恐怖分子有关。

Lors de procès mettant en cause des terroristes, une protection spécifique est également organisée.

在起诉恐怖分子时，也安排特殊保。