恐怖分子

20 gendarmes sont retenus en otage par les terroristes.

20名警察被恐怖分扣留当人质。

Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur et demandent la libération de leur chef.

恐怖分劫持的一名大使，要求释放他的头头。

20 gendarmes sont retenus comme otage par les terroristes.

20名警察被恐怖分扣留当人质。

Les terroristes ne devraient pas avoir l'ombre d'une justification pour leurs actes odieux.

恐怖分的令人发指的行动不应该得到任何辩护。

Démasquons les terroristes et donnons véritablement la parole aux victimes.

须揭露恐怖分的真面目，认真听取受害者的心声。

Les terroristes ont recours à des moyens nouveaux et perfectionnés pour commettre leurs actes atroces.

恐怖分正在使用新的和尖端手段从事其罪恶行径。

Un groupe de terroristes mené par Joseph Kony terrorise depuis longtemps le Nord de l'Ouganda.

长期以，约瑟夫·科尼领导的一帮恐怖分在乌干达北部制造恐怖。

Il y a quelques jours, 45 enfants ont été noyés par ces terroristes.

仅仅几天前，这些恐怖分溺毙了45名儿童。

Très souvent, ces terroristes sont basés et abrités dans les pays voisins.

这些恐怖分将基地和避风港设在各邻国。

Il faut faire comprendre à ces pays qu'abriter des terroristes ne paie pas.

须使这些国家认识到，窝藏恐怖分不会有好下场。

Ces terroristes fanatiques n'ont pas de programme politique à proposer, en dehors d'une barbarie primitive.

这些疯狂恐怖分只知道采取原始的野蛮行动，没有其他政治纲领。

Plusieurs nouvelles infractions doivent être définies, notamment l'infraction consistant à héberger ou receler des terroristes.

将设立若干新的罪行，其中包括窝藏或隐匿恐怖分罪。

Les terroristes, de fait, renient les causes en faveur desquelles ils prétendent parler et agir.

事实上，恐怖分否认的是他自称所代表的那些事业。

Des centaines de terroristes d'Al-Qaida ont été capturés au cours des années récentes.

近几年，该国已捕获了数百名基地恐怖分。

Par contre, les terroristes cherchent à atteindre leurs objectifs violemment, par la voie des armes.

相反，恐怖分试图通过暴力用弹达到目标。

Aucun enfant, nulle part, ne se destine à la naissance à mourir comme terroriste.

不论在哪里，没有儿童生想做自杀恐怖分。

Ceux qui hébergent des terroristes et les soutiennent doivent faire face à leurs responsabilités.

须追究那些窝藏和支持恐怖分的人的责任。

Nous continuons d'arrêter des terroristes à notre frontière commune avec l'Afghanistan.

继续在与阿富汗的边界拦截恐怖分。

Des terroristes qui méprisent la liberté cherchent à plonger l'Iraq dans le chaos.

鄙视自由的恐怖分正企图使伊拉克陷入混乱。

Le plus grand danger est la possibilité qu'ils tombent aux mains de terroristes.

最危险的挑战是此类武器可能落入恐怖分的手中。