Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.
这些核裂变产物是已经排放
大气中的一些悬浮
。
Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.
这些核裂变产物是已经排放大气中的一些悬浮。
Liang Ren, un haut niveau de quatre lame particules ultrafines de tungstène de coupe en acier.
两刃、四刃高级极超钨钢铣刀。
Les rejets de particules du secteur des transports contribuent aussi à la pollution locale.
运输部门排放的物质造成地方污染的恶化。
Il permet de détecter des particules des produits interdits qui sont transportés par des passagers.
这台设备能够测出个人所携带查禁材料的。
Les résidus et particules du système d'épuration doivent être éliminés hors site.
将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和
行处置。
Les résidus et matières particulaires du système d'épuration doivent être éliminés hors site.
将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和行处置。
Les détecteurs à base d'aérogel de silice permettent de récupérer les particules.
通过使用以
氧气凝胶为基础的检测器可以收回这些。
On ne connaît pas encore bien les effets des particules fines d'uranium appauvri sur l'organisme humain.
贫铀
对于人体的影响尚未得
而清楚的了解。
La poussière et la fumée, ou aérosols, sont constitués de fines particules en suspension dans l'air.
尘埃和烟雾或浮质，是散见于空气之中的极小。
Des études sur des animaux ont également été réalisées afin d'évaluer l'impact biologique de l'inhalation de particules toxiques.
还行了动物研究，以评估吸入有毒的生物影响。
Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.
在排放前可能需要对气体排放物行后处理，以便去除酸性气体和。
Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.
在排出前需要对气体排放行处理，以去除酸性气体和。
Les particules sont associées aux maladies cardiopulmonaires, cardiovasculaires et respiratoires, au cancer du poumon et à d'autres cancers.
物质会引起心肺疾病、心血管病、呼吸道疾病、肺癌和其他癌症。
Douze des 15 villes de la planète enregistrant les taux de particules les plus élevés se trouvent en Asie.
在世界物质水平最高的15个城市中，有12个坐落在亚洲。
Particules solides contenues dans le vin, notamment dans les vins vieux. On s’en débarrasse par la décantation (voir décantation).
指葡萄酒中的固体，通常存在于年岁较老的酒当中。我们可以用沉析的方法除掉它们。（参照‘沉析’的定义）。
Les installations hydroélectriques ont l'avantage de ne pas émettre de gaz à effet de serre, d'anhydride sulfureux et de particules.
水利发电项目有避免排放温室气体、二氧化硫和的优势。
Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.
在排出前需要对气体排放行处理，以去除酸性气体和。
On entend par «poussières fines» les substances en suspension dans l'air dont le diamètre est inférieur ou égal à 10 micromètres.
“可吸入颗物”一般指大气颗物中，即直径小于或等于10米的空气中悬浮的颗物，又称PM10。
Chaque détonation a libéré de la poudre d'uranium et d'autres polluants que les alizés transportent vers les zones peuplées de Vieques.
每次爆炸都会释放贫铀和其他污染物，被季风吹别克斯人民居住区。
Les particules en suspension telles que le pollen et les spores fongiques et les émissions toxiques ont une incidence considérable sur la santé.
花粉、真菌孢子以及排放的毒素等气载会对健康产生重大影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
