寒冷

J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.

我有一个大穿大衣时，寒冷的外面。

Le froid lui a gelé les pied.

寒冷冻伤他的脚。

Vous voilà parée pour les grands froids !

你能抵御寒冷！

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再得寒冷.

Ici, il fait toujours froid et il manque d'air.

这里，常年寒冷并且缺氧。

Le froid, accru par la vitesse, leur eût coupé la parole.

因为雪橇跑得快，得寒冷，冷得无法张口说话。

La Grande-Bretagne connaît en ce début de l’année nouvelle l’hiver le plus froid depuis 1995.

新年伊始，英国正在经历自1995年以来最为寒冷的冬天。

Voici l’hiver, qui ramène le froid et la neige.

冬天来，又带来寒冷和大雪。

Il est froid,mais il y a beaucoup de soleil.

天气寒冷，但是阳光充沛。

Il fait un froid exceptionnel pour la saison.

这个季节这样寒冷很罕见。

Le bonhomme de neige très timide s’était habitué à vivre dans un monde froid.

害羞的雪习活在寒冷的天气里。

Il commence à faire froid (chaud, froid, chaud).

天要变得寒冷(炎热,冷爽,温暖).

Moi aussi,je t'aime et moi sans toi en plein soleil j'ai froid.

我也是，我爱你。如果没有你，即使充满阳光，我也感到寒冷。

En laine, il tient bien chaud. Avec lui, tu ne crains pas le froid.

套衫是羊毛的，穿上会感很暖和，你从此再也不怕寒冷。

J'ai besoin de porter une veste quand il fait froid dehors.

我需要穿夹克时，寒冷的外面。

Nous prenons une tasse de thé pour chasser le froid.

喝一杯土耳其红茶，祛除寒冷。

L’hiver de donner l’impression que le vent froid pénétrer jusqu’aux os.

冬天的风让感到寒冷刺骨。

Des lumières froides jaillissent des arrondissements des mines qui sont couverts par le noir.

矿区在凝重的夜色中发出寒冷的光。

Entre-temps, l'Organisation météorologique mondiale avait averti que l'hiver risquait d'être particulièrement rude.

同时，世界气象组织发出警告，冬天可能异乎寻常地寒冷。

D'importantes pertes d'ozone se manifesteront probablement lors des hivers arctiques froids pendant les 15 prochaines années.

在今后15年北极寒冷的冬季里，臭氧可能继续大量丧失。