实验室

Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.

姑娘们在这个里，穿着白色衣服。

Dans le laboratoire, il faut être attentif.

在里,必须专心致志。

Où est le laboratoire d'analyses médicales?

医学分析在哪里？

Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.

著名大学提供最新技术支持。

A ce moment la，elle travaillait dans un laboratoire.

那时候，她在一间工作。

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

植物化学与西部植物资源持续利用家重点。

On pratique des métissages dans un laboratoire .

里正进行杂交。

L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.

去年，研所分析了两片来自博物馆德的金属。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营食品机械，食品添加剂，食品仪器等。

Visite du laboratoire, où sont effectués les contrôles qualité au quotidien.

让我们来参观一下，日常质量控制正是在这里进行的。

Pour répondre aux différentes exigences de l'environnement professionnel de laboratoire.

能满足不同环境的专业要求。

Le professeur nous demande de faire des exercices au laboratoire à deux heures et demie.

老师要求我们二点半在做一些练习。

Intéressé par ce projet, je suis allé visiter leur labo.

对这个项目很感兴趣, 我去去看了看.

Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!

课后在里听录音，还做很多练习。

Le groupe a ensuite inspecté tous les laboratoires et les départements de la faculté.

小组随后视察了学院的所有各个学系。

Ensuite, l'équipe a inspecté les appareils étiquetés.

视察队问的活动是否与炭疽病的诊断有关。

L'équipe a inspecté les laboratoires et les entrepôts des facultés et collèges susmentionnés.

视察队在上述各院系均视察了各个仓库。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在条件下进行的一项沉淀物/水研显示，乙型六氯环己烷是稳定的。

Les laboratoires de police scientifique procèdent à des mesures pour déterminer cette quantité.

法医鉴定正在对这一活性物质进行测量，以核相关数量。

Les laboratoires pourront effectuer des tests de diagnostic génétique et peut-être découvrir de nouvelles mutations.

因而可以进行基因诊断测试，并从而可以发现新的基因突变。