宝贝

Tu es mon seul trésor.

你是我唯的宝贝。

Elle aime son bébé.

她喜欢她的宝贝。

La mère a dû cédé aux instances de son chouchou .

妈妈得对她宝贝的恳求让步。

Ca suffit ma petite!Laisse monsieur tranquille STP.Pardon,monsieur.

够了，我的小宝贝。让先生安静些。对起，先生。

Tout mimi et bien douillet pour bébé !

给宝贝的小软的外套！

Chaque enfant est différent, mais tous les bébés sont à croquer, surtout ce bébé!

个孩子样，但所有的小宝贝让人想要咬口，尤其是这个小宝贝!

Le bébé qui a les cheveux bouclés est très aimable.

这个有着卷发的宝贝太可爱了。

Oui, exactement, Alex, c’est un menteur oui.

等等，别说我宝贝是个爱说谎的人，好吗？

Il ne m'a tant seulement point vue, le mignon!

"他连看没有看我眼，那个小宝贝！"

Il me semblait porter un trésor fragile.

就好象抱着个脆弱的宝贝。

Les deux bébés se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

这两个小宝贝简直长得模样。

Chouchou et Loulou.Beaucoup plus qu'un simple surnom affectueux.

宝贝和路路，远止个简单的亲热的昵称。

Ma cherie, tu es ma reine, mon amour est une couronne royale, je te la donne!

我的宝贝，你是我的女皇，我的爱情就是皇冠，我只把它献给你！

C'est le favori de sa maman.

他是他妈妈的宝贝。

Quand il faisait ses études, ses parents s'en inquiétaient toujours, ils lui interdisaient d'avoir des copines.

当初上学的时候，小于的父母总担心影响宝贝儿子的学业，坚决允许他谈恋爱。

Lorsque j'étais petit garçon j'habitais une maison ancienne, et la légende racontait qu'un trésor y était enfoui.

当我还是个小孩子的时候，我住在座古老的房子里，且传说，这个房子里埋藏着个宝贝。

Jean : Tiens, regardes chouchou,… on a l'impression que ca tirait bien ca.

喂，瞧，小宝贝。我感觉这个挺吸引人的。

Ear-Est (indépendants) de Fishbone la boutique - la création de l'pierres précieuses en 2003, les principales pierres naturelles.

贺耳东（个体经营）店铺名鱼刺的—奇石宝贝成立于2003年，主营天然奇石。

A quoi jouez-vous, ma chérie?

“小宝贝，你们在玩什么呀？”

Cet enfant est son trésor.

这个孩子是他的宝贝。