娶亲

Par ailleurs cette loi prévoit que le mariage obligatoire d'une veuve à un parent de son époux décédé est illégal; le mariage forcé est interdit; le recouvrement de la dot, les dommages et les noms obtenus sous la confession sont également interdits; les biens acquis par une épouse coutumière ou lui appartenant avant et pendant son mariage demeurent sa propriété; et il est illégal pour les parents de choisir l'époux de leur fille.

此外，该法案，寡妇与已故丈夫的宗亲结婚是非法的；禁止行娶亲；禁止索要嫁妆、供认赔偿和供认姓名；依据习惯法结婚的妻子婚前或婚姻存续期间获得或拥有的财物属于其本人独有，丈夫排除外；父母为女儿选择丈夫属于非法。

Par ailleurs, cette loi prévoit que le mariage forcé d'une veuve à un parent de son époux décédé est illégal; qu'il est illégal de donner une fille âgée de moins de seize ans en mariage coutumier à un homme; que le mariage forcé est interdit; que le recouvrement de la dot, les dommages et les noms obtenus sous la confession sont également interdits; que les biens acquis par une épouse coutumière ou lui appartenant avant et pendant son mariage demeurent sa propriété; et qu'il est illégal pour les parents de choisir l'époux de leur fille.

此外，该法，寡妇与已故丈夫的宗亲结婚属于非法；依据习惯法16岁以下女性与男子缔结习俗婚姻属于非法；禁止行娶亲；禁止索要嫁妆、供认赔偿和供认姓名；依据习惯法结婚的妻子婚前或婚姻存续期间获得或拥有的财物专属于其本人，丈夫不得享有；父母为女儿选择丈夫属于非法。