召开

La Grèce est donc favorable à la convocation d'une conférence diplomatique.

因此，希腊持召开外交会议。

Le Comité exécutif se réunit suivant les besoins.

执行委会视需要召开会议。

Je vous remercie d'avoir organisé ce débat thématique.

我感谢你召开这次专题辩论。

Je souhaite remercier le Président de l'Assemblée d'avoir convoqué la présente séance.

我谨感谢大会主席召开本次会议。

La Commission avait rencontré des membres de ce Commando avant son entrevue avec la Ministre.

、委会在与卫生长召开会议之前，先与该指挥的成召开了一次会议。

Le Congrès tient des sessions ordinaires et des sessions extraordinaires.

议会可召开普通届会或者特别届会。

Dispositions à prendre en vue de la Conférence de la paix sur le Moyen-Orient.

召开拟议的中东和平会议的安排。

Nous comptons sur l'appui de tous les États Membres pour cette réunion.

我们期待所有会持这次会议召开。

Le Comité a également tenu deux réunions officielles.

此外，委会召开了两次正式会议。

Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir organisé cette importante séance.

主席先生，感谢你召开这次重要会议。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到，有些实体召开了许多会议。

Les préparatifs du Congrès ont été très poussés.

本届大会召开之前作了广泛的准备工作。

Il se réunit une fois par trimestre pour échanger l'information.

个网每季度召开一次信息交流会。

Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.

巴基斯坦欢迎召开这次公开辩论。

Je voudrais tout d'abord, Madame la Présidente, vous remercier d'avoir convoqué la présente séance.

主席女士，我首先要感谢你召开本次会议。

Convoquer des conférences internationales et régionales d'experts pour partager les idées et les expériences.

召开区域和际专家会议，交流看法和经验。

Je ne peux anticiper que nous ayons à tenir notre séance après l'après-midi de demain.

我不能预计明天下午以后召开会议的可能性。

Nous sommes à cet égard favorables à la tenue d'une conférence internationale le moment venu.

因此，我们赞成在适当时候召开一次际会议。

Monsieur le Président, nous vous remercions d'avoir convoqué ce débat opportun.

主席先生，我们感谢你召开这次及时的辩论会。

Un certain nombre de réunions et d'ateliers ont eu lieu sur cette question.

已召开了一些会议和研讨会，讨论这一问题。