双条件的

Si, avant que la sentence ne soit rendue, les parties conviennent d'une transaction qui règle le litige, le tribunal arbitral rend une ordonnance de clôture de la procédure arbitrale ou, si les deux parties lui en font la demande et s'il l'accepte, constate le fait par une sentence arbitrale rendue d'accord parties.

作出裁决之前，当事方就争议达成了和解协议，仲裁庭应发出命令，终止仲裁程序，或经当事双方请求并经仲裁庭接受，应根据协议的条件以仲裁裁决的形式记录此项和解。