压制舆论

L'Union européenne condamne fermement le recours à la violence pour réduire les journalistes au silence ou entraver leur travail; elle condamne également les tentatives de contrôler ou d'influencer les médias aux fins de la déformation ou de la suppression de l'information et des opinions, ainsi que l'emploi des médias à des fins de propagande, par exemple pour inciter à la haine ethnique et à la violence.

欧洲联盟强烈谴暴力压制新闻记者或其他方式阻碍其工作的行为；它还谴企图控制或影响媒体期歪曲或压制新闻和舆论，并将媒体于煽动种族仇恨和暴力等宣传目的。