历史舞台

Mais nous devons, à l'heure actuelle, reconnaître qu'il lance également un défi à la communauté internationale qui n'est malheureusement pas prêt de s'éloigner.

但在今天，我们必须承认一个事实，即这也一个国际性的挑战，幸的，它动退出历史舞台。

Si l'on se penche sur l'histoire, la notre n'a pas toujours été joyeuse ni radieuse, et pourtant nous sommes ici aujourd'hui dans cet organisme mondial, une fierté et une détermination extrêmes, la même fierté et la même détermination opiniâtre qui ont servi à garantir la survie de nos ancêtres même dans les circonstances les plus cruelles et les plus difficiles.

在历史舞台上，我们的命运并总令人欣喜的、成功的，但我们今天怀着极大的豪感在此参加这个世界机构，这种豪感顽强曾经帮助确保我们的先辈在最残酷最可怕情形下得以幸存。