L'OIAC inspecte périodiquement les stocks d'armes chimiques du site de Porton Down.
禁止化
组织定期视察存放在波顿达恩国防科技实验室的化。
L'OIAC inspecte périodiquement les stocks d'armes chimiques du site de Porton Down.
禁止化组织定期视察存放在波顿达恩国防科技实验室的化。
Ensuite, je voudrais dire quelques mots sur les armes chimiques et biologiques.
然后我将谈一谈生物和化。
Mon intervention a trait à la Convention sur les armes chimiques.
我将着重谈一谈《化公约》。
La menace représentée par les armes chimiques est dangereusement réelle.
化的威胁是真实和危险的。
L'engagement de l'OIAC à l'égard de l'Afrique reste très fort.
禁止化组织对非洲的承诺有增无减。
Singapour met fortement l'accent sur l'application de la Convention sur les armes classiques.
新加坡非常重视执
《化公约》。
Aucune nation n'a souffert davantage des armes chimiques que le peuple iranien.
没有哪个民族像伊朗人民那样深受化之害。
Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.
对化销毁设施进了约915次视察。
Notre tâche consiste également à nous occuper des anciennes installations de production d'armes chimiques.
我们还负有察看前化生产设施的任务。
Quel sera le rôle de l'OIAC dans ce monde?
禁止化组织在这个世界的职能是什么？
Les stocks d'armes chimiques doivent être impérativement détruits dans les délais convenus.
在商定时限内销毁现有化库存是当务之急。
La Convention sur les armes chimiques s'achemine rapidement vers l'universalité.
《化公约》正在迅速接近于普遍性。
L'interdiction des armes chimiques ne doit pas être l'otage des armes nucléaires.
禁止化工作不应该为核所挟持。
On trouve la même opinion dans la déclaration de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.
禁止化组织在一项声明中表达了同样的观点。
La Convention a acquis un niveau élevé d'universalité.
《化公约》已经获得相当程度的普遍性。
Je voudrais maintenant faire quelques observations sur les armes chimiques et biologiques.
主席先生，我现在要谈一谈生物和化。
Cette année marque le dixième anniversaire de la Convention sur les armes chimiques.
《化公约》今年年初庆祝其生效10周年。
L'OIAC continue d'être un partenaire actif dans cette lutte.
禁止化组织继续是这一斗争中的积极伙伴。
La question des armes chimiques abandonnées est un véritable cauchemar pour nous s'agissant de l'avenir.
令我们对未来感到头痛的是被遗弃的化问题。
Il est également chargé de faire appliquer la CIAB.
贸易司还负责《禁止化公约》的适用和执。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
