列国

L'ostracisme de l'État d'Israël n'est donc plus de mise.

排斥色列不再是适当的。

Nous célébrons la vitalité et la vigueur de l'État d'Israël.

我们庆祝色列充满生气活力。

Les soldats des FDI n'ont pas riposté à cette attaque.

色列士兵没有还击。

Israël doit retirer ses forces de la zone.

色列须撤出该地区。

Ces incidents font actuellement l'objet d'une enquête de la part des FDI.

色列目前正在调查这些事件。

Les Forces de défense israéliennes seraient responsables de sa disparition.

据称色列应对其失踪负责。

Le reste est utilisé par les colons israéliens et Israël.

其余都供色列定居色列使用。

Pour six millions de Juifs, l'État d'Israël est venu trop tard.

对600万犹太人而言，色列来得太迟。

Il est incontestable que l'État d'Israël a le droit de protéger ses citoyens.

毫无疑问，色列有权保护其公民。

Nous restons préoccupés par la sécurité de l'État d'Israël et du peuple israélien.

我们依然关切色列色列人民的安全状况。

Les FDI ont plus tard admis qu'il s'agissait d'une méprise.

色列后来承认，这是一次失误。

Les Forces de défense israéliennes ont répondu en tirant.

色列发射了一轮子弹加回应。

L'État d'Israël est fier de son palmarès dans le domaine du développement social.

色列为其社会发展方面的成就感到自豪。

Le 13, les Forces de défense israéliennes ont bombardé Al Mansuri.

13日，色列炮轰曼苏里。

Ils avaient finalement été chassés par les FDI.

最后，色列部队将他们驱走。

Heureusement, les forces de défense israéliennes ont déjoué cet enlèvement.

所幸，色列挫败了这次绑架阴谋。

Deux cent Palestiniens ont été arrêtés par les forces israéliennes.

巴勒斯坦人被色列拘留。

Les Forces de défense israéliennes bloquent 80 % des transferts de patients.

色列不许80％的转诊病人转诊。

Les relations entre la FINUL et les Forces de défense israéliennes restent bonnes.

联黎部队继续与色列保持良好关系。

Le Moyen-Orient n'a jamais connu d'actes de terrorisme avant la création de l'État d'Israël.

在色列成立前，中东并没有恐怖主义活动。