做成的

Ce robot est fabriqué en carton.

这个机器人是用纸板。

Fait une liste des demandes client pour presentation au CSAO local.

将客户要求清单，以提交给当地CSAO。

Cet ouvrage est utilisé de la résine.

这个工艺品是用树脂。

Moins d'investissement et sans risque, le mieux adapté à rendre le projet a cent ans.

投资少，无风险，适合百年老店一个项目。

Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.

把番茄切两半，蘑菇状帽子。

Notre objectif est de rendre le Blue Star Ma plus grand opérateur virtuel.

我们目标就是把蓝玛星际国虚拟运营商。

Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.

只要十个衣架就可以一棵奇特树。

C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.

这个箱子是由树。

Cette décoration est l'œuvre de toute la classe .

这件装饰品是由全班同学。

Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.

西班牙冻汤比用煮熟蔬菜汤含有更多维生素。

Les chaudrons, casseroles et autres ustensiles de cuisine sont fabriqués avec toutes sortes de matériaux.

锅碗瓢盆等厨房用具是用各种材料。

Ce souci est même devenu un des points forts de la mission du Représentant.

实际上，这样了代表查访主要重点。

Cette colonne est tout d'une pièce.

这根柱子是由整块材料。

Fabriqué en Asie du plus grand garage de machines (Beijing Wangjing A4) 2141 places de parking.

全亚洲机械车库（北京望京A4）2141个车位。

Le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trone très simple et cependant majestueux.

国王穿着用紫红色和白底黑花毛皮礼服，坐在一个很简单却又十分威严宝座上。

Julien emprunta des outils à un ancien camarade et eut bientot bati une sorte de bibliothèque.

( Stendhal ) 于连从一个老同学那里借来了一些工具，他很快就书架一类家具。

C'est fait je ne sais comment.

不知道这是怎样。

Larbre était content, parce quil était sûr que le charpentier le transformerait en coffre au trésor.

那棵树十分高兴，因为他肯定木工将把他一个放宝藏箱子。

Dès l'après-midi, les Chinois allument des multitudes de lanternes de papier ou de tissu décorées de symboles.

从下午开始，人们就点亮无数由带有装饰纸或布灯笼。

La détérioration de la situation sur le terrain met en lumière les limites de l'assistance internationale.

恶化当地局势显示，国际援助能够事情是有限。