Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我
作业，谢谢你
。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我作业，谢谢你。
LES MODIFICATION ULTERIEURES SONT PORTEES SUR DES AVENANTS.
最后可以以附加条款形式出现。
Tu seras à jamais la fille qui a raccourcit mon uniforme.
你永远是那个为我制服女孩。
Lors de la réunion, les propositions de révision ont été nombreuses.
在海洋法专家咨询机构第二次会议期间，提出了许多该文件建议。
Quelques autres révisions ont également été approuvées afin de rationaliser les modalités des enquêtes.
委
会还核可了一些新意见，旨在精简调查过程。
Il peut faire l'objet d'autres modifications sur instruction du Comité.
根据立法委会指示，该法案也许要作进一步。
Il est peu probable que la modification de ces instruments suffise à combler ces lacunes.
于这些条约和协议很难弥补有关漏洞。
Le fond du paragraphe 93 a été approuvé, sous réserve de l'amendement convenu.
以约定为限，第93段实质内容获得核准。
La présidente dit que le secrétariat effectuerait les changements nécessaires pour intégrer cette suggestion.
主席说秘书处将作必要以采纳这项建议。
Le fond des paragraphes 31 et 32 a été adopté, sous réserve des amendements convenus.
以约定为限，第31和32段实质内容获得核准。
Les modifications apportées aux manuels dans le programme national actuel sont énumérées ci-dessous.
以下详细说明了目前国家教科书中所做。
Cette position fondamentale se retrouve dans les propositions de révision du commentaire des Nations Unies.
这一基本立场反映在联合国评注所作拟议中。
La présentation des textes a été modifiée afin d'améliorer la commodité et la lisibilité des documents.
了文件编排格式，使之更方便用户并提高其可读性。
Je voulais simplement vérifier que cela se trouvait bien dans votre version actuelle du texte.
我只想确定，现行文本上已经作了这样。
La Présidente craint que cette proposition n'implique une modification de fond.
主席说，她担心该正将构成实质性。
La méthodologie utilisée pour préparer le Processus consultatif doit donc être revue.
因此，必须协商进程筹备方法。
À cet égard, il avait été suggéré de modifier la formule G.
有鉴于此，特提出表格G建议。
Si le message n'est pas clair, on opérera les changements nécessaires dans le prochain rapport.
如果信息不明确，在下一次报告中可以做必要。
Quelques ajustements stylistiques nous ont été suggérés.
向我们提出了一些文体上建议。
En aucun cas les modifications d'un contrat de mariage ne seront rétroactives.
婚姻合同一律没有法律追溯力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
