使不专心

Il est essentiel de maintenir cet élan sans précipitation indue, afin de mettre fin à l'incertitude actuelle et de permettre au Secrétariat de se concentrer sur l'exécution des opérations de paix.

既要保持势头，也要避免，便结束目前的不稳定状况，使秘书处能够专心开展和平行动。

Il faudrait mener une réflexion sur la réglementation régissant les activités des fonctionnaires du Secrétariat sur le terrain, qui n'est pas adaptée aux opérations mobiles et complexes dans des lieux à haut risque, et sur la quantité de formalités administratives imposée au personnel d'exécution, qui le détourne de ses tâches politiques et stratégiques.

应当对秘书处工作人员外地作业所依据的规范构架行某反思，因为此规范构架不适合在高危环境中开展的快速机动而复杂的行动，并且应当考虑到外地工作人员需处理的行政量，因为这些使外地工作人员无法专心从政治/战略任。