使下决心

On se montre peu résolu jusqu'à présent, au sein de ces institutions, à protéger les fonctionnaires contre les ingérences politiques.

迄今为止，临时机构内还没有下决心使公务员摆脱政治干涉。

Afin d'éviter de telles situations, une meilleure participation du réseau médical aux activités de dépistage et de suivi des grossesses est nécessaire ainsi que l'intensification des efforts visant à inciter les femmes à consulter un médecin pour assurer le suivi de la grossesse.

为了避免这种情况，要求医疗网络更大程度地介入找到和指导孕妇的动，以及加强目标在于使妇女下决心去看医生以指导怀孕进展的努力。