La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.
流行疾病的蔓延破坏了
资源。
资源开发控制
求资本La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.
流行疾病的蔓延破坏了资源。
Il faut donc prendre en compte le capital humain et l'infrastructure sociale.
这包括资本和社会基础设施。
Les moyens financiers et humains du programme n'étaient pas suffisants.
案的财政和资源都嫌不够。
La poursuite d'études à l'étranger nécessite un investissement personnel et financier important.
出国留学意味着大量的和财努。
Il a été établi à l'échelle du régime commun par le Réseau Ressources humaines.
该协定是共同制定资源网络编制的。
Le Réseau attendait avec intérêt la désignation du directeur de projet.
资源网期待着项目管理的任命。
Les décideurs disposent en ce domaine d'un certain nombre de stratégies.
决策者们可通过若干战略提高资本水平。
La dynamique démographique influe sur tous les aspects du développement humain, social et économique.
口动态影响到、社会和经济发展的每个面。
Toutefois, il est nécessaire de disposer de plus de ressources financières et humaines.
但是，
要投入更多的财政资源和资源。
De nombreux conflits éclatent dans des pays pauvres où le capital humain est réduit.
许多冲突是在资本低的贫穷国家爆发的。
En même temps, nous collaborons sans compter à la formation des ressources humaines.
同时，在资源
面，我们也给予无私合作。
Le capital humain et social est un élément essentiel du plein-emploi et d'un travail décent.
和社会资本对充分就业和体面工作至关重要。
Dans certains pays, les ressources humaines et économiques ne sont pas réparties comme il convient.
在一些国家，没有对资源和经济资源进行适当分配。
La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines répondra à ces questions.
主管资源管理事务助理秘书长将对所提出的问题作答。
La faim et ses manifestations affaiblissent le capital humain et la productivité.
饥饿及其各种表现形式会降低资本和生产水平。
La demande en faveur d'une action plus préventive doit s'accompagner des ressources humaines qualifiées correspondantes.
对采取更多预防性行动的要求，还要具备合格的资源。
Elle a récemment affecté des ressources techniques et humaines supplémentaires à ce volet de l'enquête.
委员会最近对这面的调查工作又增加了技术和资源的投入。
Une étude réalisée par l'ONUDI illustre clairement l'importance du renforcement des capacités à cet égard.
工发组织进行的一项研究非常明确的说明了建设在这一过程中的重要性。
Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.
另一面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己的自然资源和资源。
Investir dans le capital humain est une manière très efficace d'encourager la croissance et le développement.
在资本上的投资对于促进成长和发展非常有效果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
