不承认

La beauté est une magie ratée- ou refusée.

美是一种有暇或被承认的魔力。

La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

这个就是社保承认的。也就是除了事故是保险的。

Permettez-moi de vous appeler, même si vous ne reconnaissez pas.

请允许我这样称呼你，即使你承认。

Le spiritualisme refuse d'admettre la matérialité de l'âme.

精神至承认灵魂的物质性。

Au lieu qu'il reconnaisse ses erreurs, il s'entête à soutenir l'impossible.

他非但承认错误, 反而顽固地支持办到的事。

Dans sa réponse, le Gouvernement a rejeté tout lien avec la fabrique en question.

专家小组收到的答复承认这那家工厂有任何联系。

7 Personnes qu'aucun pays ne considère comme ses ressortissants en vertu de sa législation.

指按任何国家的国内法律被承认为本国国民的人.

La partie géorgienne a nié toute participation.

格鲁吉亚方面则承认事。

Jusqu'à il y a peu, ces ressources n'étaient généralement ni prises en compte ni étudiées.

过去，人们往往承认、也没有探讨这些财富。

Nous nous félicitons également que le lien entre non-prolifération et désarmement ait été reconnu.

我们还欢迎承认扩散裁军之间的联系。

Les États répugnent parfois à reconnaître qu'ils sont parties à un conflit armé.

有时，国家愿意承认它们了武装冲突。

Le droit brésilien ne reconnaît pas la validité de mesures ayant des effets extraterritoriaux.

巴西的法律制度承认具有领土外效果措施的执行效力。

Ni le peuple sahraoui, ni la communauté internationale ne reconnaît cette prétention.

无是撒哈拉人民还是国际社会都承认这一要求。

Le Gouvernement israélien ne reconnaît pas mon mandat.

以色列政府承认我的授权。

Les pays utilisent leurs propres documents de transit, qui ne sont pas acceptés mutuellement.

各国使用自己的过境单据，相互间并承认。

Le mariage d'enfants n'est pas reconnu par la législation du pays.

阿塞拜疆的立法承认童婚。

Les États-Unis ne reconnaissent pas la déclaration d'indépendance de la Palestine.

美国承认巴勒斯坦的独立宣言。

La Russie ne reconnaît pas le Haut-Karabakh comme un État indépendant.

俄罗斯承认纳戈尔内卡拉巴赫为独立国家。

Les PMA étaient conscients du lien existant entre commerce, environnement et développement durable.

最发达国家承认贸易、环境和可持续发展之间的联系。

Les PMA étaient conscients du lien entre commerce, environnement et développement durable.

最发达国家承认贸易、环境和可持续发展之间的联系。