龙头

Je tourne le robinet pour le fermer.

我转动水龙头关水。

Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.

这个水龙头坏了，它每隔30秒才滴一滴水。

L'eau ne coule plus dans ce robinet.

水龙头里不再流水了。

La province d'Anhui est le développement agricole des grandes entreprises.

安徽业发展的龙头企业。

En 2004, en tant que niveau provincial, les entreprises, les entreprises agro-alimentaires.

2004年被评为级龙头企业，全国食品龙头企业。

Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.

水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。

Notre société est en rouge les dates Woxian base de grandes entreprises.

我公司现作为我县红枣基地龙头企业。

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.

请关紧水龙头节约饮用水。

Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.

关紧水龙头节约饮用水。

Fujian est la vente de l'industrie de l'audiovisuel, l'une des principales entreprises.

福建地区电教业的龙头企业之一。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

Devenir le leader national anhydride phtalique, de plastifiants marché de grandes entreprises.

成为主导国内苯酐、增塑剂市场的龙头企业。

Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .

水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。

Leur PIB global a augmenté d'environ 5 %, sous l'impulsion de la reprise en Pologne.

以波兰复苏为龙头，这些国家的总国内生产总值大约增长了5％。

C'est l'organe central, le porte-drapeau de l'Organisation, la seule instance où nous sommes tous représentés.

这中心机构，本组织的龙头，我们都有代表参加的唯一场所。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会出版物已被指定为龙头出版物。

L'industrie du vêtement à Sri Lanka offrait d'autres exemples d'alliances fructueuses avec de grandes entreprises.

斯里兰卡服装业也有不少与龙头企业缔结联盟的成功例子。

On a souligné l'importance des partenariats potentiels entre grandes entreprises dominantes et organismes de développement.

会议强调了龙头企业与发展中机构之间应发挥伙伴关系的潜力。

Quelques-unes de ces activités visaient des entreprises spécifiques, les champions nationaux.

其中有些活动针对具体企业的，针对国家龙头企业的。