鲜花

Ce jardin est plein de fleurs.

这个花园里开了鲜花。

Elle tient une corbeille de fleurs.

拿着一篮鲜花。

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.

山上的城堡,有人译成鲜花城堡,果然极其雄壮.

Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.

用鲜花铺垫的道路没有一条会通向光荣。

Benoît est gêné .Il découvre les fleurs .

是拘束不安的,他发现了鲜花.

C'est étrange, je reçois chaque jour un bouquet de fleurs fraîches.

真奇怪，最近我每天都能收到一束鲜花。

Le cercueil,chargé de fleurs,est resté une journée dans une chapelle.

散鲜花的棺材在停尸房放了一整天。

Usine de démontage fonction-lanterne thème des fleurs et de modélisation.

本厂特色为拆装花灯和鲜花主题。

Un soulier pomponné, joli comme une fleur.

的舞鞋宛如鲜花娇艳欲滴。

Rice décor de carquois, fleurs, rinceaux et coquilles.

赖斯颤抖的装饰，鲜花，条幅和贝壳。

Il y a beaucoup de fleurs avec beaucoup de couleurs, et elles sentent bon.

不同颜色的鲜花盛开着，并散发着宜人的香气。

Aucun chemin de fleures ne conduit à la gloire.

“通向光辉终点的决不是铺鲜花的坦途。”

Elle produit actuellement des légumes, des agrumes et des fleurs destinées à l'exportation.

当地生产一些蔬菜和柑橘属果品以及供出口的鲜花。

Vous étiez mes fleurs et je ne vous oublierai pas ».

你们是我的鲜花，我永远不会忘记你们”。

Les membres savent que cette relation, ces dernières années, n'a pas toujours été facile.

各位成员都清楚地知道，这种关系近年来并非总是铺鲜花。

Au total, 200 floriculteurs et négociants en fleurs ont bénéficié de ce projet.

共有200名农民和鲜花贸易商受益于这个项目。

Des fleurs couvrent les petites tombes de Beslan.

鲜花掩映着别斯林的一个个小小的坟墓。

Nous devons faire cesser la destruction des ruisseaux, des fleurs et des arbres.

我们必须终止对溪流、鲜花和树木的毁坏。

Le Gouvernement français enverrait-il des fleurs à leurs attaquants?

法国政府会向袭击者献上鲜花吗？