鱼粉

En effet, les aliments destinés à l'aquaculture peuvent provenir de farine de poisson capturé.

事实上，水产养殖饲料可能来自捕获鱼制成鱼粉。

Les produits issus de l'aquaculture représentent 22 % des exportations totales, contre 36 % pour les produits non alimentaires (principalement la farine et l'huile de poisson).

养殖水产品占总22%，非食用产品(主要是鱼粉鱼油)占36%。

En outre, ses navires étaient équipés pour la transformation en farine de poisson et hydrolysats de matières premières qui, autrement, auraient pu être rejetées.

此外，其渔船配有设施可利用原本会丢弃原材料，从而生产鱼粉水解产物等产品。

L'augmentation de la demande de farine et d'huile de poisson sauvage comme aliments d'élevage d'espèces carnivores telles que le saumon et la crevette accroît la pression sur les stocks sauvages.

为饲养三文鱼虾等食肉性养殖鱼类，对野生鱼类鱼粉鱼油需求增加，加大了对捕捞野生鱼类压力。

De plus en plus, les chalutiers exploitant les grandes pêcheries néo-zélandaises (pêche au hoki et au merlan bleu austral) disposaient à bord d'installations de production de farine de poisson et transformaient les poissons qui auraient été rejetés dans le passé.

在新西兰较大拖网渔业（新西兰鲥（hoki）南方非），渔船正越来越多地在船上设置鱼粉工厂，利用过去会被丢弃鱼种。

Le ralentissement de l'activité industrielle provient de la diminution du niveau de prises de la pêche semi-industrielle, ce qui a affecté le niveau de production de poisson frais et congelé à hauteur de 43 et 72 %, respectivement, alors que les farines de poisson et le sel sont descendus d'environ 49 et 70 %, respectivement.

工业加工生产减缓是由于半工业化捕捞渔业捕获量水平下降，这导致了新鲜冷冻鱼生产水平分别下降了43%72%，而鱼粉盐生产量分别降低了49%70%。

Parmi eux, il faut signaler : les technologies de production halieutique en petits cours d'eau; le potage de piranha en poudre; la farine de poisson; la farine de palmier pupunha; le granola; les meubles en bois de pupunha; le séchoir solaire pour le bois et les produits naturels; les huiles et essences utilisées contre le cancer et le VIH et pour le diagnostic de la leishmaniose; la fabrication de chaussures, de sacs et de vêtements en peau de poisson et de reptile.

应该指一些情况是：小水渠内渔类生产、piranha脱水汤、鱼粉、pupunha棕榈粉、pupunha木家具、木材自然产品太阳能干旱机、用于治疗癌症艾滋病毒以及用于诊断利什曼病药油香料、除了用鱼类爬虫类制造鞋子、皮包衣服外。