高喊

Ils criaient « Ce n'est pas votre terre », et ils battaient les enfants à coup de fouets.

他们“这是你们的土地”，并用鞭抽打儿童。

Les appels lancés par l'opinion publique internationale pour que ces crimes ne restent pas impunis doivent être entendus et pris en compte.

国际舆论能让这些罪行受惩罚的呼声应该已被听到和受到注意。

À cette occasion, un certain nombre de provocateurs ont scandé des slogans dissidents, une femme a dansé et un homme s'est déshabillé.

在会议上，某些制造事端者反对派口号，名妇女跳舞，名男脱光了衣服。

Des milliers de personnes ont formé une chaîne humaine autour de la capitale et à travers tout le pays sous des banderoles clamant « Stop Russia » (« Arrêtez la Russie »).

成千上万人民建成条人链，围绕首都市及整格鲁吉亚，口号：“阻止俄罗斯”。

En Égypte par exemple, un père aurait parcouru les rues de son quartier en exhibant la tête de sa fille qu'il avait tuée et décapitée et en criant "J'ai vengé mon honneur".

在埃及曾发生事件：据报道，亲杀死了他的女儿，割下其头，并提着头在邻近的街上游走示众，同时“我为我的名誉报了仇”。