Une conduite irresponsable provoque plus d'accidents de la circulation que toute autre cause.
不负责任的驾
行为所造成的交通事故超过了任何其他原因。
Une conduite irresponsable provoque plus d'accidents de la circulation que toute autre cause.
不负责任的驾行为所造成的交通事故超过了任何其他原因。
Ces produits ne sont pas transportés indépendamment de la cargaison.
航空公司和驾员将得到关于飞机载有化学品（危险的）的通知。
Toutes les tâches correspondantes sont exécutées par des vacataires.
每日的驾工作都是由独立承包人来担负的。
Le terme « vecteurs » recouvre essentiellement les missiles balistiques, les missiles de croisière et les drones.
“运载工具”一词基本上包括了弹道导弹、
航导弹和无人驾航空飞行器。
La partie abkhaze a signalé qu'elle avait essayé d'abattre un drone le 23 août.
阿布哈兹方面报告说，8月23日曾试图击落一架无人驾飞行器。
Certains, poursuivis par des inconnus armés en camion, n'ont dû leur salut qu'à la fuite.
一些不明身份的武装人员驾卡车追逐一些维护者，后者只得设法逃命。
Il prépare également une campagne sur les comportements de conduite respectueux de l'environnement.
同时，还拟定了一个无害环境驾行为的运动。
Elle blesse le pilote et des civils à bord de cet appareil.
枪弹打伤了该飞机的驾员和飞机上的一些平民。
Un autre Sud-Africain, Karl Alberts est pilote d'hélicoptère dans les forces armées libériennes.
另外一个南非人卡尔·阿尔贝茨在为利比里亚武装部
驾直升飞机。
L'agent de police et un collègue se seraient ensuite enfui dans une voiture volée.
后来，该名警察和一名同伙驾一辆偷来的汽车逃跑。
Elle étudie actuellement la possibilité d'utiliser des drones pour appuyer les patrouilles.
总部直属边境
目前正在考虑使用无人驾航空器来帮助进行边界的可能性。
L'Égyptien se faisait passer pour le pilote du dhow.
这个埃及人佯装单桅帆船驾员。
Je pense par exemple aux drones, aux hélicoptères et aux vedettes.
例如，无从驾飞机、直升机、发射装置等等。
Il a alors ouvert deux comptes bancaires et a demandé un nouveau permis de conduire.
他接着开立了两个银行账户，并申请了新的驾执照。
Un autre chauffeur du HCR a été tué en Afghanistan.
难民署和3名粮食署的驾员分别在乍得和苏丹达尔富尔遇害，还有一名难民署的驾员在阿富汗被杀。
Chaque conducteur retient un carnet de talons comme preuve du trajet effectué.
驾员保留一本存根，作为其过境路线的证明。
La variation est aussi l'effet de l'achat de deux systèmes de véhicules aériens sans pilote.
差异还反映了购置两套无人驾空中运载系统所需经费。
Délivrance de permis d'entrée et de permis de circulation aux agents locaux.
当地工作人员的进入和驾许可证。
Puis, après avoir pris l'argent, les deux agresseurs s'étaient enfuis à bord d'un véhicule appartenant à M. Yorke.
两位闯入者将钱抢到手后驾Yorke先生的一辆汽车逃离现场。
Il s'est agi, pour la plupart, d'accidents légers imputables au manque d'expérience des chauffeurs.
虽然大部分事故并不严重，但都是因为司机缺乏驾重型装甲车的经验所造成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
