ráo
1. Ⅰ (形) (丰富；多) riche; abondant
riche et fertile
丰饶
être plein d'esprit饶有
2. Ⅱ (
) (另外添加) donner qch en supplément
Je vais vous en donner un supplément.
给你饶上一个。
Deux personnes suffiront, je n'ai pas besoin de lui.有两个人就够了，不要把他也饶在
头。 3. (饶恕；宽容) faire grâce à; pardonner; se montrer indulgent
demander grâce
求饶
Faites grâce à lui pour cette fois.
饶他这回吧。
La prochaine fois tu ne t'en tireras pas à si bonne compte.
下回可不能轻饶了你。
4. Ⅲ (连) 【口】 (表
，跟“虽然，尽管”意思相近) quoi que
Il y a encore les omissions malgré une vérification attentive.
饶这么细心核对，还是有遗漏。
Regardez-moi cet enfant! Quoi qu'on lui dise, il n'écoute pas.
这孩子，饶怎么说他也不听。
5. Ⅳ (名) (姓氏) un nom de famille
Rao Hao
饶浩
pardonner; faire grâce à求~
implorer(ou demander)merci形riche; abondant~有
plein d'esprit et d'humour 法 语 助 手
