饮食制度

De plus, un système d'étiquetage a été introduit pour donner des informations diététiques pertinentes aux consommateurs de produits alimentaires transformés.

此外，还实行了关于加工食品的营养标志制度，以便为消费者提供相关饮食信息。

Elle encourage un système de culture agronomiquement valable et connu sous le nom des trois sœurs, qui porte sur la polyculture de haricots, de maïs et de courges, qui sont des denrées de consommation courante et nourrissante dans la cuisine des Iroquois.

她倡导一种农业经济健全的耕作制度，所谓三姐妹并举法，即混合种植豆类、玉米和瓜类，这些正是该民族饮食的营养主食。

Largement maîtrisées auparavant dans de nombreux pays, certaines maladies ont fait leur réapparition, en partie du fait de la dégradation des conditions sanitaires, de logements insalubres et surpeuplés et d'une alimentation inadéquate ainsi que des échecs des systèmes de santé, notamment dans le domaine de la prévention, et de surcroît du fait de la résistance aux médicaments.

早些时候已被许多国家基本控制的某些疾病最近死灰复燃，部分原因是卫生条件恶化，住房低劣，拥挤和饮食不足，以及保健制度和预防措施出现失误，并在某些情况下出现了新的抗。