食肉的

Et elle montre effectivement que les personnes qui consomment beaucoup de viande ont en général un surpoids important.

这有证明了那些大量食者的体重普遍超出正常值。

On trouve les concentrations les plus élevées dans les grands poissons prédateurs et dans les mammifères se nourrissant de poissons.

在个头较大的食性鱼类和食鱼类哺乳中测得的含量最高。

Les concentrations dans l'environnement terrestre arctique (carnivores inclus) sont beaucoup plus basses que dans le compartiment marin et chez les prédateurs qui y vivent.

北极陆环境（包括食）中的水平要比海洋环境及其食的水平低很多。

Les concentrations dans l'environnement terrestre arctique (carnivores inclus) sont beaucoup plus faibles que dans le compartiment marin et chez les prédateurs qui y vivent.

北极陆环境（包括食）中的水平要比海洋环境及其食的水平低很多。

Les animaux présentant les concentrations de mercure les plus élevées comprennent notamment les loutres, les visons, les rapaces, les balbuzards et les aigles, qui sont des prédateurs supérieurs de la chaîne alimentaire aquatique.

体内汞浓度最高的包括作为水生食链顶层食的水獭、鼬、猛禽、鳄和鹰。

Ces espèces vulnérables incluent les prédateurs supérieurs des réseaux trophiques aquatiques (tels que les oiseaux et les mammifères consommateurs de poissons), les écosystèmes arctiques, les zones humides, les écosystèmes tropicaux et les communautés microbiennes du sol.

它们包括处于水生食网顶端的食（如吃鱼的鸟类和哺乳）、北极生态系统、湿、热带生态系统和土壤微生种群。

Les données de surveillance des prédateurs des niveaux trophiques supérieurs recueillies en divers lieux font apparaître des concentrations beaucoup plus élevées de sulfonate de perfluorooctane, ce qui démontre la propension très nette de cette substance à la bioaccumulation et à la bioamplification.

对各的主要食的数据的监测表明，全氟辛烷磺酸的含量很高，而且表明全氟辛烷磺酸具有很高的生累积和生放大的特性。