飞鸟

Je considère donc comme de bon augure de voir cet oiseau voler dans la salle.

因此，议厅有一只飞鸟视为一个良好的征兆。

Un des problèmes qui se pose à l'aéroport international de Providenciales est la menace que représentent les oiseaux et les chiens errants pour les avions.

普罗维登夏莱斯国际机场面临的问题之一是飞鸟和野狗对飞安全构成的威胁。

Ce rapport répertoriait notamment les espèces rares et uniques de plantes et d'oiseaux que l'on trouve dans la zone et concluait que construire dans la zone équivaudrait à une catastrophe écologique.

报告中说明了该区稀有和独特的植物和飞鸟种类并得出结论，该区建造城市导致一场生态灾难。

Il a dit « qu'une religion qui protège le caractère sacré du sang, même celui des oiseaux et des animaux, ne saurait en aucun cas ni pour aucun motif approuver le meurtre d'innocents ».

“这一保卫圣洁的生命哪怕是飞鸟和动物生命的宗教是绝不容许杀害无辜的，无论出于何种原因或动机。”

Il se pourrait que l'on fasse appel à des connaissances spécialisées dans le domaine de la protection environnementale en aviation lors de la mise en oeuvre de certains projets liés à la protection contre les impacts d'oiseau, aux bruits autour des aéroports et aux émissions des moteurs d'aéronefs.

航空环境保护领域的专门知识也许可以被用来飞鸟撞机保护、机场周围噪音和飞机引擎废气排放有关的项目。