Résultat 4. Accroissement du nombre de processus budgétaires soucieux de l'égalité des sexes.
成果4. 顾及两性平
的
算进程的数目有所增加。
Résultat 4. Accroissement du nombre de processus budgétaires soucieux de l'égalité des sexes.
成果4. 顾及两性平的算进程的数目有所增加。
Il facilitera également l'opération d'un mécanisme national de budget sensible aux deux sexes.
它还将为正在形成的国家算机制的运作提供便利。
Leur achat est imputé sur les crédits budgétaires l'année où il est effectué.
购置的款项记作购置年度的算账户的支出。
Les dépenses correspondantes sont imputées sur les comptes budgétaires de l'année où elles sont engagées.
进行此种购置的款项记作购置年度的算账户的支出。
Toutefois, de tels projets souffrent des contraintes budgétaires de ces ministères.
但是，这类项目受到这些部委的算额度的限制。
La réduction prévue des ressources consacrées à l'Europe centrale et orientale devrait être annulée.
分配给中欧和东欧的测中算份额的下降应予纠正。
Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.
必须尽最大努力减少工发组织经常算的数额。
Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60 % du budget.
算的60%将用于发放巴勒斯坦权力机构的工资和薪水。
Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme.
委员会秘书宣读了所涉方案算的说明。
Chaque année, le Gouvernement consacre 200 milliards de dông du budget à la création d'emplois.
政府每年都要在创造就业机会上花费2 000亿越南盾的算。
La procédure budgétaire à la MONUC continue de laisser à désirer (voir plus haut, par. 13).
联刚特派团的算编制进程仍不
（
上文第13段）。
Un tableau concernant ce budget lui a été communiqué (voir annexe III).
委员会得到了上述选举算的表格（附件三）。
Cela étant, l'exécution des fonctions qui lui incombent a pâti de graves restrictions budgétaires.
同时，秘书处履行职能严重地受到算限制的影响。
Aucune des observations communiquées ne suggérait de modification au budget type établi par le secrétariat.
没有任何评论对秘书处编制的算范本提出任何修改。
Les principales caractéristiques du budget sont indiquées ci-après.
算的重要特点详述于后。
Il se félicite également de l'initiative visant à introduire une budgétisation axée sur les résultats.
挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制算方法。
Une formation à la budgétisation axée sur le résultat continuera d'être régulièrement dispensée.
成果算编制的定期培训将继续进行。
Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.
法院2006-2007两年期的拟议算已得到秘书长的充分支持。
Le territoire avait un budget excédentaire depuis plusieurs années.
领土的算有盈余，过去几年一直如此。
Le projet de budget pour 2006-2007 et le nouveau plan-programme biennal sont étroitement liés.
2007两年期的新算与新的两年期方案计划明显挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
