Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询委员会相信联合国利比里亚
派团将继续完善其成果
编制列报。
差额有限，其活动受到限制。须由国会批准。编制程序。拨款。赤字。Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询委员会相信联合国利比里亚派团将继续完善其成果编制列报。
Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的
，在科索沃派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组成和拨款方面缩小派团的规模的提
感到
惊讶。
La réduction prévue des ressources consacrées à l'Europe centrale et orientale devrait être annulée.
分配给中欧和东欧的测中份额的下降应予纠正。
Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.
必须尽最大努力减少工发组织经常的数额。
Ce dispositif garantirait aux détenteurs d'obligations le paiement régulier du service annuel de la dette.
受托人从经常早期缴款中留储较大比例的款项，债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足。
Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60 % du budget.
的60%将用于发放巴勒斯坦权力机构的工资和薪水。
En revanche, la réaffectation de ressources en cours d'exécution du budget est une mesure exceptionnelle.
在执行期间重新分配资源殊的。
Sur ce plan, le paragraphe 8 n'aura pas d'incidence sur le budget programme actuel.
根据这一谅解，第8段将不会对现产生任何所涉方案问题。
La Commission est informée que le projet de résolution n'entraîne aucune incidence sur le budget-programme.
委员会得知，决草案不涉及任何方案问题。
Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme.
委员会秘书宣读了所涉方案问题的说明。
Nous aidons également les parlements à analyser le budget national en tenant compte des sexospécificités.
我们还在协助会从性别观点分析国家。
La Partie A est intitulée « Montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2004-2005 ».
A部分题为“2004-2005两年期最后批款”。
La Partie A est intitulée « Ouverture de crédits pour l'exercice biennal 2006-2007 ».
A部分题为“2006-2007两年期批款”。
Chaque année, le Gouvernement consacre 200 milliards de dông du budget à la création d'emplois.
政府每年都要在创造就业机会上花费2 000亿越南盾的。
La procédure budgétaire à la MONUC continue de laisser à désirer (voir plus haut, par. 13).
联刚派团的编制进程仍不理想（见上文第13段）。
Un tableau concernant ce budget lui a été communiqué (voir annexe III).
委员会得到了上述选举的表格（见附件三）。
Ensuite, les recettes dégagées servent à soutenir d'autres projets et à renflouer le budget administratif.
之后，这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆，补充行政。
Pour plus de précisions, on se reportera au chapitre III intitulé “Cadre budgétaire”.
详细情况见题为“框架”一章。
Traditionnellement, les activités d'ONU-Habitat sont financées par des ressources extrabudgétaires.
人居署传统上一直依靠外来源资助其活动。
Le Président indique que ce projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme.
主席说，这项决草案不涉及方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
