顺从地

On pourrait aussi y voir un signe négatif, indiquant que le secteur ne connaît guère d'évolution ou de consolidation et suit passivement les hauts et les bas du marché mondial.

但也可能是一种消极征兆，即该行业很少改变和调整，而只是被动地顺从世界市场的短期起伏。

Les incursions des forces armées israéliennes dans les territoires palestiniens se poursuivent, comme s'il s'agissait de quelque chose de normal auquel nous devons nous habituer et que nous devons accepter sans mot dire.

以色列队对巴勒斯坦领土的进行动继续进行，就像这是象一样，就像这是一种我们必须与之共存和必须顺从地接受的象。