La farine est l'ingrédient principal pour faire du pain.
面粉是做面
的主要原料之一。
房工人用粉渣儿La farine est l'ingrédient principal pour faire du pain.
面粉是做面的主要原料之一。
Le petit magasin de quartier vend des croissants chauds chaque matin.
街角的小店每天早晨都卖热腾腾的羊角面。
Il a coupé un gros morceau de pain pour sa soupe.
他切了一大块面来配他的汤。
Le boulanger enfourne les baguettes pour le petit-déjeuner.
面师把法棍面放进烤炉，准备早餐。
Je vais demander l'heure à la boulangère.
我去向面店老板娘问一下时间。
Il ne reste qu'un petit bout de pain sur la table.
桌上只剩一小块面了。
Le garde-manger était rempli de provisions : conserves, pain et fromage pour l'hiver.
储藏
满了食物储备：罐头、面和奶
，以备冬季。
Il a réussi à s'échapper et a été emmené à l'hôpital.
提交人认为这辆面
意是用来对他进行绑架的，但是他得以逃脱，并被送入医院。
Un témoin, W046A, âgé de 15 ans, avait présenté V046A au soldat en échange de pain.
证人W046A，15岁，把V046A介绍给了该名士兵，他的回报是一块面。
En échange, il lui avait donné 2 dollars, du chocolat et du pain.
作为性关系的回报，他给了她2块美金、巧克力糖和面。
Troisièmement, il ne peut y avoir de paix sans pain.
第三，没有面的和平没有前途；我们还希望有面。
L'origine et l'historique récents de la camionnette ont pu être établis.
对这辆面来源和近期历史的确认令委员会满意。
Le 8 janvier, un minibus aurait été mis à la disposition des détenus.
据报告，1月8日囚犯们索得了一辆小面。
L'ONU espérait que les boulangeries bénéficieraient d'une dérogation.
联合国曾希望这些面店不在被禁之例。
À Mazar-é Charif, 80 boulangeries, dont 20 exploitées par des femmes, desservent quotidiennement environ 92 000 personnes.
在马扎沙夫，有80个面店，其中20个由妇女经营，每天供应面给约92 000人。
Les deux occupants du véhicule ont été tués.
面乘坐的2人被打死。
Les boulangeries ont fermé et les groupes électrogènes des hôpitaux ne fonctionnent plus.
面房关门，医院的发电机也不再正常发电。
Ils rappellent à tous que l'homme ne vit pas seulement de pain.
他们提醒我们大家，人并非仅靠面生存。
La production de pain artisanal était très supérieure à celle du pain industriel.
传统面的生产量远远大于工业面。
Des psychologues, des juristes et des médecins assurent des consultations.
这些中心有办公设备、硬件和软件以及妇女接受烘焙面产品、电脑扫盲和缝纫等方面的教育的场所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
