靠山

Les principes de retenue et de responsabilité sont la pierre angulaire de la doctrine nucléaire indienne.

克制和责任的原则核理论的最后靠山。

Particulièrement en Afrique, elle est source de force pour des générations, le point d'ancrage, le référentiel de l'homme dans la société, sa couche d'identification.

别在非洲，家庭世世代代都人民的牢固堡垒、靠山、参照框架和征渊源。

Dans ces exemples, les sociétés transnationales jouaient un rôle de point d'ancrage ou d'agent de changement, et aidaient les entreprises locales à moderniser leur technologie et leur gestion.

在这些例子中，跨国公司发挥了靠山公司和变化媒介的作用，并协助当地企业术和管理能力。