非常美丽

Le sapin de Noël est joliment décoré.

圣诞树被装饰得非丽。

Les paysages provençaux sont très beaux, n'est-ce pas?

普罗旺斯景非丽不是吗？

Tu vois la jolie fille sur le trottoir d'en face ?

你看不看见这位在对面人行道非丽姑娘 ？

C'est vrai,il est tres joli.Les fleurs sont tres belles!

是真，真是非丽，那些花朵是非丽!

Certes, à grand renfort d'effets spéciaux, on a de très belles images, mais l'on n'en comprend pas la nécessité.

当然，大量电脑特效让看到了非丽画面，但是法明白其必要性。

Son environnement se caractérise par des terres particulièrement fertiles, des plages magnifiques, de charmantes zones estivales et des paysages merveilleux.

该地区土地非肥沃，有丽海滩、秀丽度假区和奇妙景观。

Notre très beau territoire possède des montagnes magnifiques, des plages ensoleillées et de vertes vallées dont la sérénité et le climat se prêtent à merveille à l'étude et à la concentration dont auront besoin tous les Copernic, les Dante, les Beckett et les Marconi du bénévolat mondial.

在非丽国家，有葱郁山峦，阳光灿烂海滩，青翠山谷，环境宁静，气候宜人，正是所有新哥白尼、阿里格里、贝克特和马可尼研究世界志愿精神和潜心学习所在。