静止期

Durant l'exercice biennal 2002-2003, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) a clôturé les comptes de 272 projets achevés ou inactifs, sur un total de 399.

在2002-2003两年期期间，亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）关闭了339个已完成或静止项目中的272个。

En raison de la croissance nominale nulle du budget ordinaire enregistrée pendant plusieurs exercices biennaux, les quotes-parts n'ont pas bougé jusqu'en 2004-2005, la hausse enregistrée pendant ce dernier exercice biennal expliquant l'augmentation de 17 % sur la période considérée.

于若干个两年期以经常预算名义增长为零，因此直到2004-2005两年期，摊款一直静止不动，而这个两年期的增长率占这一时期增长的17%。