Toute modification ultérieure de la composition de la délégation est également communiquée au secrétariat.
“2. 代表团的组成随后的任何变化情况
应提交秘书处。
Toute modification ultérieure de la composition de la délégation est également communiquée au secrétariat.
“2. 代表团的组成随后的任何变化情况应提交秘书处。
Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.
上诉人随后开始在新
坡高等法院起诉。
Les gouvernements sont ensuite priés de rendre compte de la mise en œuvre de ces recommandations.
各国政府随后应就建议的落实情况提出报告。
Ultérieurement, la Bulgarie et les États-Unis d'Amérique se portent également coauteurs du projet de résolution.
随后，保
亚和
合
国
成为决议草案提案国。
Ultérieurement, l'Islande se joint aux auteurs du projet de résolution.
随后，冰岛成为决议草案提案国。
La Commission procède ensuite au vote sur l'ensemble du projet de résolution.
委员会随后就决议草案全文进行表决。
Un document avait par la suite été établi sur les façons d'aider les PMA lusophones.
随后，起草了一份关于支持葡萄牙语最不发达国家的途径的文件。
La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais.
随后大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有。
L'auteur a ensuite engagé un nouveau recours en révision qui a aussi été rejeté.
提交人随后提出了新的上诉要求重新审理，而上诉又被驳回。
La cour a donc déclaré la nullité des jugements concernant la SCI Le Praley.
随后，上诉法院推翻了关于Le Praley公司的裁决。
Le Nicaragua s'est par la suite joint aux auteurs.
尼拉瓜随后成为提案国。
Une fois ce choix fait, tous les enfants suivants prendront le même nom de famille.
一旦做出选择，随后的子女都要采用同一姓氏。
Une méthode d'évaluation sera élaborée pour l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine.
随后，要制订波斯尼亚和黑塞哥维那国家一级的评估办法。
Plus tard, le chef Kahwa du PUSIC a été lui aussi arrêté, à Bunia.
随后在布尼亚又逮捕了统一和保卫刚果完整党首领Kahwa。
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
随后应公布审定账目和决算表的概要。
Par la suite, l'Islande, le Japon et la Turquie se sont joints aux auteurs.
冰岛、日本和土耳其随后为提案国。
La Cour a donc ordonné le retrait des dispositions discriminatoires des dispositions de pré-retraite.
随后，法院判决在提前退休安排中取消歧视性的规定。
L'Australie, l'Islande, Israël, le Nicaragua, le Pérou et la Serbie-et Monténégro se sont joints ultérieurement aux auteurs.
澳大亚、冰岛、以色列、尼拉瓜、秘鲁和塞尔维亚和黑山随后为提案国。
L'Islande et le Nicaragua se sont joints ultérieurement aux auteurs.
冰岛和尼拉瓜随后为提案国。
Une version révisée de la proposition interne sera alors établie.
随后拟定一份经修订的内部提案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
