防腐剂

Par le passé, il a également servi de produit de préservation du bois.

硫丹还于观赏植物和森林树木，过去曾工业木材和日木材。

La plus grande partie de l'arsenic est consommée sous forme de trioxyde, principalement dans la fabrication de conservateurs pour le bois traité sous pression.

大部分砷主要是在制造厂中以三氧化物形式消耗，于压力处理木材。

On utilise les composés de l'arsenic comme insecticides, comme produits de préservation du bois, comme pigments dans les verres et les céramiques et dans des traitements vétérinaires.

砷化合物一直杀虫、木材、玻璃和水泥着色和兽药。

Dans cette catégorie entrait traditionnellement l'utilisation du mercure et des composés du mercure dans des applications aussi diverses que les pesticides, les fongicides, les produits chimiques de laboratoire, les produits pharmaceutiques, les préservatifs pour peintures, la médecine traditionnelle, les utilisations culturelles et rituelles, les produits cosmétiques, etc.

传统意义上，这一类别包括汞及汞齐化合物广泛使，如于杀虫、杀菌、实验化学品、药品、油画、传统药物、文化礼仪途、化妆品等等。

Parmi les sources diffuses, les plus pertinentes sont, d'une part, les produits tels que solvants, pesticides et agents de préservation du bois qui en contiennent sous forme d'impuretés et, d'autre part, le brûlage de déchets en baril, les cheminées à foyer ouvert, les incendies accidentels, et les brûlis.

最主要扩散源是溶、农药、木材等产品中杂质，以及桶内焚烧、露天焚烧场、意外火灾以及以农业为目森林燃烧。

Habituellement, relève de cette catégorie l'emploi du mercure et des composés du mercure dans des secteurs aussi divers que les pesticides, les fongicides, les produits chimiques de laboratoire et les produits pharmaceutiques, les préservateurs utilisés dans les peintures, la médicine traditionnelle, la culture et les rites, les cosmétiques, etc.

传统意义上讲，汞在其他方面应一般包括在杀虫、杀菌、实验室试、制药业中使汞及汞化合物，还包括油漆、传中药、文化及仪式途、化妆品中为使汞。

Les produits tels que solvants, pesticides et agents de préservation du bois qui en contiennent sous forme d'impuretés, La combustion incontrôlée se produisant, par exemple, lors du brûlage de déchets dans un baril ou de l'utilisation d'une cheminée à foyer ouvert, Les incendies accidentels, La pratique de la culture sur brûlis.

为溶、农药和木材等产品中一种杂质， 难以控制燃烧过程，诸如桶内焚烧和露天焚烧场， 意外火灾，以及 以农业为目森林焚烧。